Política de Privacidad

 Introducción

El Gobierno de la Columbia Británica (B.C.) está comprometido con la protección de su privacidad. El Gobierno de B.C. recopila, utiliza y revela su información personal de conformidad con la ley Freedom of Information and Protection of Privacy Act (FOIPPA) (Ley sobre la Libertad de la información y la Protección de la Privacidad) y otros ordenamientos legales aplicables. La ‘información personal’ está definida ampliamente dicha Freedom of Information and Protection of Privacy Act como información registrada acerca de una persona identificable, aparte de la información de contacto, que es la información utilizada para contactar a una persona en un lugar de negocios. El propósito de esta declaración de privacidad es informarle a usted de la información personal que podría ser recopilada de usted cuando visita un sitio web del gobierno de B.C. y de cómo tal información podría ser utilizada.

Alcance

Este aviso de privacidad está relacionado únicamente con la información recopilada automáticamente de usted como resultado de su visita al sitio web. No incluye la información que el sitio le pide a usted. Toda recopilación adicional de información personal por un sitio web será abordada en un aviso de recopilación en ese sitio.

¿Cómo se recopila mi información personal?

Los sitios web del gobierno de B.C. recopilan información acerca de su visita, incluyendo información personal, por medio de registros de auditoría y cookies. Una es un pequeño archivo almacenado por el navegador de su computadora cuando está usando algunos sitios web.

¿Qué información personal se está recopilando?

La información recopilada es:

• El navegador y el sistema operativo que usted está utilizando (p.ej., Vista, XP, Safari).
• La fecha y hora de la visita.
• Las páginas o servicios visitados.
• Si usted estaba en otro sitio web antes de visitar el sitio del gobierno de B.C., el URL (dirección de la web) de dicho sitio si ése lo refirió al sitio del gobierno de B.C.
• El URL (dirección de la web) del primer sitio que visite inmediatamente después de salir del sitio del gobierno de B.C. si usted fue referido a ese sitio por el sitio del gobierno de B.C.
• El Protocolo Internet (IP) nombre del dominio (p.ej., shaw.ca) y dirección (p.ej., 192.10.100.20) de la computadora que está utilizando. Las direcciones IP y los dominios son identificadores que podrían ser utilizados para distinguir entre usuarios e identificar su proveedor de servicios de Internet o su computadora en sí.

El gobierno de B.C., por medio de sus sitios web, le notificará si hay cookies que vayan a recopilar información adicional de usted. Una cookie podría permanecer en su computadora después del cierre de la sesión (hasta que la cookie caduca o usted la suprime).

El gobierno de B.C. recopila información personal bajo la autoridad de la sección 26(c) de la ley FOIPPA para los propósitos enunciados a continuación en el siguiente apartado.

¿Cuál es el propósito de recopilar mi información personal y cómo será esta utilizada?

El gobierno de B.C. recopila información personal por medio de cookies para entender mejor las tendencias generales de los usuarios a un nivel agregado y para mejorar el desempeño de sus sitios web, los servicios en la web, y el mantenimiento de los sitios web. La información personal solamente será utilizada por el personal autorizado para satisfacer el propósito por el cual fue recopilada originalmente o para un uso congruente con ese propósito, a menos de que usted dé su consentimiento explícito para lo contrario. El gobierno de B.C. recopila información personal por medio de auditorias de seguridad para protegerse de amenazas de piratas informáticos (hackers), y para otros propósitos de cumplimiento y seguridad. El gobierno de B.C. no utiliza estos datos para determinar su identidad a menos que se le requiera hacerlo como parte de una investigación interna o para otros propósitos relacionados con el cumplimiento, y en tales casos, únicamente de conformidad con FOIPPA.

¿Puedo excluirme de la recopilación de mi información personal?

Su navegador puede permitirle inhabilitar las cookies, pero usted no puede excluirse de la información recopilada para propósitos de auditoría. Además, su decisión de inhabilitar las cookies podría perjudicar su capacidad de navegar, leer, y descargar información contenida en los sitios web del gobierno de B.C., y el gobierno podría verse incapacitado para personalizar su experiencia en la web. No obstante, usted podría acceder a los servicios del gobierno de B.C. por otros métodos como el contacto personal, por fax o por correo.

¿ Qué salvaguardas existen para proteger mi información personal?

El Gobierno de B.C. está obligado a proteger su información personal tomando medidas razonables de seguridad contra riesgos tales como acceso no autorizado, recopilación, uso, revelación o destrucción. Específicamente, el acceso a sistemas, aplicaciones, y los datos recopilados está restringido a miembros autorizados del personal. Además, toda información personal recopilada y usada para identificar las tendencias de usuarios (p.ej., direcciones IP) está agregada y anonimizada durante la generación de informes.

¿Por cuánto tiempo se conserva la información?

Algunas cookies permanecerán en su computadora solamente durante el tiempo que permanezca abierto su navegador, o hasta que usted las suprima de su computadora. Otras cookies permanecerán en su computadora para que sea posible reconocerlo en sus siguientes visitas al sitio web. Estas cookies expirarán no más de 18 meses a partir de la primera vez que fueron colocadas en su computadora. La información recopilada como parte de una cookie o un registro de auditoría de seguridad será retenida por 2 años. La información recopilada o creada por el Gobierno de B.C. será mantenida conforme con los calendarios de retención de registros gubernamentales y otros requerimientos legislativos.

¿Cómo puedo acceder y corregir la información que entrego a un sitio web?

Usted puede revisar toda la información personal recopilada acerca de usted pidiendo acceso a ella al ministerio que retiene tal información, o entregando un pedido de Libertad de Información. Usted puede pedir cambios o anotar su información personal si cree que no es exacta entregando un pedido por escrito en el que describe el error. Tenga a bien contactar al ministerio u otra entidad gubernamental que tiene su información personal. Para información general puede contactar a la División de Privacidad, Cumplimiento y Capacitación (Privacy, Compliance and Training Branch).

¿Y qué de los enlaces a sitios web externos de sitios del gobierno de B.C.?

Los sitios web del gobierno de B.C. pueden incluir enlaces a sitios externos. Una vez que usted sale de un sitio del gobierno de B.C., esta declaración de privacidad deja de aplicar. El gobierno de B.C. no es responsable de las prácticas de privacidad ni del contenido de los sitios web externos.

¿A quién puedo contactar para obtener más información acerca de esta declaración de privacidad?

Toda pregunta relacionada con esta declaración de privacidad, incluyendo la recopilación de información personal, puede ser dirigida a un Consultor Senior de Privacidad en la División de Privacidad, Cumplimiento y Capacitación (Privacy, Compliance and Training Branch), en el Ministerio de Finanzas, PO Box 9493 Stn Prov Govt, Victoria, BC., V8W 9N7, teléfono (250) 356-1851. Privacy.Helpline@gov.bc.ca.