개인 정보 취급 방침
머리말
브리티시 컬럼비아(BC) 정부는 사용자의 개인 정보 보호에 전념하고 있습니다. BC 정부는 정보의 자유 개인 정보 보호법(Freedom of Information and Protection of Privacy Act)(FOIPPA)과 기타 해당 법률에 따라 개인 정보를 수집, 이용, 공개합니다. ‘개인 정보’는 정보의 자유 개인 정보 보호법에 업무 장소에 있는 사람에게 연락하는 데 사용되는 정보인 연락처 이외에 신원 확인이 가능한 개인에 관하여 기록된 정보라고 광의로 정의되어 있습니다. 이 개인 정보 보호 정책의 목적은 사용자가 BC 정부 웹 사이트를 방문할 때 개인 정보가 수집될 수도 있음과 그 정보가 어떻게 사용될 수 있는지 알려드리기 위함입니다.
적용 범위
이 개인 정보 보호 정책은 웹 사이트 방문의 결과로 자동으로 수집되는 정보에만 적용됩니다. 웹 사이트에서 요청하는 정보는 포함되지 않습니다. 웹 사이트에서 개인 정보를 무엇이든 추가로 수집하게 되면 해당 웹 사이트의 수집에 관한 고지에서 다룹니다.
개인 정보는 어떻게 수집되나요?
BC 정부 웹 사이트에서는 감사(audit) 로그와 쿠키로 개인 정보를 포함한 사용자의 방문 정보를 수집합니다. 쿠키는 일부 웹 사이트 사용 시 사용자의 웹 브라우저가 사용자의 컴퓨터에 저장하는 작은 파일입니다.
무슨 개인 정보가 수집되나요?
수집되는 정보는 다음과 같습니다.
- 사용 중인 웹 브라우저와 운영 체제(예: Vista, XP, Safari)
- 방문 날짜와 시간
- 액세스한 페이지나 서비스
- 사용자가 BC 정부 웹 사이트를 방문하기 전에 다른 웹 사이트에 있었고 그 웹 사이트가 사용자를 BC 정부 웹 사이트로 안내한 경우 이전 웹 사이트의 URL(웹 주소)
- 사용자가 BC 정부 웹 사이트의 안내를 따라 BC 정부 웹 사이트를 떠나자마자 특정 웹 사이트를 방문하는 경우 첫 번째로 방문하는 웹 사이트의 URL(웹 주소).
- 사용 중인 컴퓨터의 인터넷 프로토콜(IP) 네트워크 도메인 이름(예: shaw.ca)과 주소(예: 192.10.100.20). IP 주소와 도메인은 사용자를 구별하고 사용자의 인터넷 서비스 공급자나 사용자의 컴퓨터 자체를 식별하는 데 사용될 수 있는 식별자입니다.
BC 정부는 쿠키로 사용자의 정보를 추가 수집할 경우 웹 사이트를 통해 이를 사용자에게 알립니다. 쿠키는 인터넷 세션이 종료된 후 (쿠키가 만료되거나 사용자가 삭제할 때까지) 사용자의 컴퓨터에 남아 있을 수 있습니다.
BC 정부는 아래의 다음 항에 명시된 용도로 FOIPPA 제26조 (c)항의 권한에 따라 개인 정보를 수집합니다.
개인 정보를 수집하는 목적은 무엇이며 수집된 개인 정보는 어떻게 사용되나요?
BC 정부는 쿠키를 통해 개인 정보를 수집하여 집계 차원에서 일반적인 사용자 추세를 더욱 잘 이해하고 웹 성능, 웹 서비스, 웹 사이트 유지 관리를 개선합니다. 개인 정보는 사용자가 명시적으로 달리 동의하지 않는 한, 원래 수집된 용도를 이행하거나 해당 용도에 부합하는 사용을 위하여 승인된 직원만 사용합니다. BC 정부는 보안 감사를 통해 개인 정보를 수집하여 해커의 위협에서 보호하며, 기타 집행 및 보안 용도로 수집합니다. BC 정부는 사용자의 신원을 확인할 목적으로 이 데이터를 사용하지 않습니다. 단, 내부 조사의 일부로 또는 집행과 관련한 다른 용도로 요구되어 FOIPPA를 준수하여 사용하는 경우는 예외입니다.
개인 정보 수집을 거부할 수 있나요?
사용자의 브라우저에서 쿠키를 사용하지 않도록 할 수 있지만, 감사 목적으로 수집되는 정보는 거부할 수 없습니다. 또한, 사용자가 쿠키를 사용하지 않기로 하면 BC 정부 웹 사이트에 수록된 정보를 검색, 읽기, 다운로드하는 기능이 저하될 수 있으며, 정부는 사용자의 웹 경험을 개인에 맞게 설정해드리지 못할 수 있습니다. 그러나 사용자는 개인 연락처나 팩스, 우편 같은 다른 방법으로 BC 정부 서비스를 여전히 이용할 수 있습니다.
개인 정보 보호 수단으로 어떤 장치가 마련되어 있나요?
BC 정부는 무단 액세스, 수집, 사용, 공개, 폐기 등의 위험에 대하여 타당한 보안 대책을 세워 사용자의 개인 정보를 보호할 의무가 있습니다. 특히, 시스템, 응용 프로그램, 수집된 데이터에 대한 액세스는 관계자에게만 제한되어 있습니다. 더욱이, 사용자 추세 식별을 위하여 수집 및 사용되는 모든 개인 정보(예: IP 주소)는 보고서 생성 과정에서 집계되고 익명으로 처리됩니다.
정보는 얼마나 오래 보존되나요?
사용자의 브라우저가 열려 있는 동안만 또는 사용자가 삭제할 때까지 사용자의 컴퓨터에 남아 있는 쿠키가 있는가 하면 사용자의 컴퓨터에 계속 남아 사용자가 해당 웹 사이트로 돌아가면 인식되게 할 수 있는 쿠키도 있습니다. 이런 쿠키는 사용자의 컴퓨터에 처음 설치된 시점에서 18개월 이내에 만료됩니다. 쿠키나 보안 감사 로그의 일부로 수집되는 정보는 2년간 보존됩니다. BC 정부가 수집하거나 만든 정보는 정부의 기록 보존 일정 및 기타 법적 요건에 따라 유지 관리됩니다.
내가 웹 사이트에 제출하는 정보는 어떻게 액세스하고 정정할 수 있나요?
해당 정보를 보관하고 있는 부처에 액세스를 요청하거나 정보의 자유 요청을 제출하여 본인에 관하여 수집된 모든 개인 정보를 검토할 수 있습니다. 본인의 개인 정보가 부정확하다고 믿어지면 오류를 설명하는 요청서를 제출하여 변경을 요청하거나 주석을 달 수 있습니다. 개인 정보를 보관하고 있는 부처나 기타 정부 기관에 연락하시기 바랍니다. 개인 정보 보호 규정 준수 훈련 지국(Privacy, Compliance and Training Branch)에 일반 정보를 문의할 수 있습니다.
BC 정부 웹 사이트에서 연결되는 외부 웹 사이트는 어떻게 되나요?
BC 정부 웹 사이트에는 외부 웹 사이트와 연결되는 링크가 있을 수 있습니다. 사용자가 BC 정부 웹 사이트를 떠나면 이 개인 정보 보호 정책은 적용되지 않습니다. BC 정부는 외부 웹 사이트의 개인 정보 보호 관행과 콘텐츠에 대하여 책임을 지지 않습니다.
이 개인 정보 보호 정책에 관한 자세한 정보는 누구에게 문의하면 되나요?
개인 정보 수집을 포함하여 이 개인 정보 보호 정책에 관한 질문은 재무부 내 개인 정보 보호 규정 준수 훈련 지국(Privacy, Compliance and Training Branch)의 선임 개인 정보 보호 관리관(Senior Privacy Advisor)에게 하시면 됩니다: PO Box 9493 Stn Prov Govt, Victoria, BC., V8W 9N7, 전화 (250) 356-1851. Privacy.Helpline@gov.bc.ca.