私隱政策

引言

英屬哥倫比亞省（卑詩省）政府致力保障您的私隱。卑詩省政府是按照 Freedom of Information and Protection of Privacy Act （《資訊自由及私隱保障法》，英文簡稱FOIPPA）及其他適用的法例，來收集、使用和披露您的個人訊息。‘個人訊息’在《資訊自由及私隱保障法》中廣泛定義為關於某個可識別人士的已記錄訊息，聯絡訊息除外，聯絡訊息是作為聯絡在營業場所的個人之用。本私隱聲明的目的是要讓您得知，當您瀏覽卑詩省政府網站時可能從您那裏收集什麼個人訊息，以及訊息可能會如何使用。

範圍

本私隱聲明只涉及由於您瀏覽本網站而自動從您那裏收集得的訊息，它並不包括網站要求您提供的訊息。如果網站需要收集任何額外個人訊息，該網站將會有收集通知予以說明。

我的個人訊息是如何收集的？

卑詩省政府網站通過使用審計日誌及cookie（網絡追蹤用的“小餅乾”），來收集有關您的瀏覽的訊息，包括個人訊息。所謂的cookie是網頁瀏覽器在使用某些網站時儲存於您的電腦上的一個細小檔案。

被收集的是什麼個人訊息？

被收集的訊息是：

• 您正在使用的網頁瀏覽器及作業系統（例如Vista、XP、Safari）。
• 瀏覽的日期和時間。
• 使用的網頁或服務。
• 在瀏覽卑詩省政府網站之前您曾到過的另一個網站（如有的話）的URL（網址），假如是那個網站介紹您去卑詩省政府網站。
• 在離開卑詩省政府網站之後您接著瀏覽的第一個網站的URL（網址），假如是卑詩省政府網站介紹您去那個網站。
• 您正在使用的電腦的網際協議（IP）網域名稱（例如shaw.ca）及地址（例如192.10.100.20）。IP地址和網域屬標識符，可用來區分使用者以及識別您的互聯網服務供應商或您的電腦。

如果cookie將會從您那裏收集額外訊息，卑詩省政府將會通過其網站通知您。在您那次使用電腦完畢後，cookie可能會留在您的電腦內（直至cookie過期或被您刪除）。

卑詩省政府是根據 FOIPPA第26(c)款 的授權收集個人訊息，以用於下一部分所說明的目的。

收集我的個人訊息的目的是什麼以及訊息會如何使用？

卑詩省政府通過cookie收集個人訊息，目的是要更清楚了解整體上的一般使用者趨勢，並改善網頁效能、網絡服務及網站維護。個人訊息只供獲授權的工作人員使用，以滿足它原來的收集目的，或者用作與那個目的一致的用途，除非您清楚表明同意另作別用。卑詩省政府通過保安審計收集個人訊息，目的是要保護免受黑客威脅，以及為了其他執法和保安目的。卑詩省政府不會使用這些數據來確定您的身分，除非作為內部調查的一部分或者為了另一個與執法有關的目的，而必須這樣做，那麼只會在符合 FOIPPA的規定的情況下才這樣做。

我能否選擇退出我的個人訊息的收集？

您的網頁瀏覽器可能會允許您停用cookie，但您不能選擇退出作為審計之用而收集的訊息。此外，您停用cookie的決定，可能會削弱您瀏覽、閱讀及下載卑詩省政府網站所載的訊息的能力，而政府可能無法將您的網絡體驗個人化。不過，您仍然能夠用其他方法，例如親身聯絡、傳真或郵寄，來使用卑詩省政府服務。

設有什麼防護措施來保護我的個人訊息？

卑詩省政府有義務通過作出針對未經授權的獲取、收集、使用、披露或銷毀等風險的合理保安措施，來保護您的個人訊息。具體來說，只限獲授權的人員才可以訪問系統、應用程式及已收集的數據。此外，已收集及用於確定使用者趨勢的任何個人訊息（例如IP地址），在報告生成的過程中會積聚起來及匿名化處理。

訊息會保留多長時間？

有些cookie只要您的瀏覽器是保持在開啟狀態，或者直至您將它們從您的電腦刪除，都會留在您的電腦內。其他cookie將會留在您的電腦內，以便您在返回該網站時可以被認出。這些cookie最遲將於18個月後到期，由它們最初被放置於您的電腦內之時起計。作為cookie或保安審計的一部分而被收集的訊息會保留2年。卑詩省政府收集或製作的訊息會按照 government’s records retention schedules （政府記錄保留時間表）及其他法例規定來保持。

我如何取用及更正我提交網站的訊息？

您可以通過向持有那些訊息的政府廳提出取用要求，或提交資訊自由（Freedom of Information）申請，來審視有關您的任何已收集的個人訊息。如果您認為自己的個人訊息不準確，您可以通過提交書面申請，說明那個錯誤，來進行更改或加註解。請聯絡持有您的個人訊息的政府廳或其他政府機關。 一般查詢可聯絡私隱、合規及培訓處（Privacy, Compliance and Training Branch）。

卑詩省政府網站接到外部網站的連結又怎樣？

卑詩省政府網站可能包含接到外部網站的連結。您一旦離開卑詩省政府網站，本私隱聲明就不適用。卑詩省政府對外部網站的私隱實務措施或內容，一概不負責。

我想知多點有關此私隱聲明，可聯絡誰？

有關本私隱聲明的問題，包括個人訊息的收集，可向財政廳（Ministry of Finance）私隱、合規及培訓處的高級私隱顧問（Senior Privacy Advisor）提出，地址：PO Box 9493 Stn Prov Govt, Victoria, BC., V8W 9N7，電話：（250） 356-1851。 Privacy.Helpline@gov.bc.ca。